|
gempub.cover.untitled
|
Untitled Book
|
タイトルなしの本
|
|
|
gempub.cover.aboutbook
|
About this book
|
この本について
|
|
|
gempub.cover.view
|
View Gempub contents
|
Gempub コンテンツの表示
|
|
|
gempub.cover.image
|
Cover image
|
カバー画像
|
|
|
gempub.meta.author
|
Author
|
著者
|
|
|
gempub.meta.version
|
Version
|
バージョン
|
|
|
gempub.meta.revdate
|
Revision date
|
改訂日
|
|
|
gempub.meta.pub
|
Published
|
公開日
|
|
|
gempub.meta.pubdate
|
Publish date
|
公開日
|
|
|
gempub.meta.lang
|
Language
|
言語
|
|
|
gempub.meta.license
|
License
|
ライセンス
|
|
|
heading.fontpack.meta
|
Fonts
|
フォント
|
|
|
heading.fontpack.meta.enabled
|
Enabled fontpacks
|
フォントパック有効
|
|
|
heading.fontpack.meta.disabled
|
Disabled fontpacks
|
フォントパック無効
|
|
|
fontpack.meta.viewfile
|
View file
|
ファイルを表示
|
|
|
fontpack.meta.version
|
Version %d
|
バージョン %d
|
|
|
fontpack.meta.installed
|
Installed
|
インストール済
|
|
|
fontpack.meta.notinstalled
|
Not installed
|
未インストール
|
|
|
fontpack.meta.disabled
|
, disabled
|
, 無効
|
|
|
fontpack.enable
|
Enable "%s"
|
"%s" を有効にする
|
|
