Context English Japanese State
heading.fontpack.meta Fonts フォント
heading.fontpack.meta.enabled Enabled fontpacks フォントパック有効
heading.fontpack.meta.disabled Disabled fontpacks フォントパック無効
fontpack.meta.viewfile View file ファイルを表示
fontpack.meta.version Version %d バージョン %d
fontpack.meta.installed Installed インストール済
fontpack.meta.notinstalled Not installed 未インストール
fontpack.meta.disabled , disabled , 無効
fontpack.enable Enable "%s" "%s" を有効にする
fontpack.disable Disable "%s" "%s" を無効にする
fontpack.export View fontpack.ini template テンプレートのフォントパックを表示
fontpack.install Install "%s" "%s" をインストール
fontpack.upgrade Upgrade "%s" to version %d "%s" をバージョン %d へ更新
fontpack.delete Permanently delete "%s" "%s" を永続的に削除
heading.fontpack.delete Delete Fontpack フォントパックの削除
dlg.fontpack.delete.confirm Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"? フォントパック "%s" を削除してよろしいですか?
dlg.fontpack.delete Delete Fontpack フォントパックを削除
fontpack.help Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts. Lagrange フォントパックは一連のフォントファイルと関連する構成パラメーターを含む zip アーカイブです。インストールするとフォントはドキュメントコンテンツと UI に使用できます。有効なフォントは 設定 -フォント で選択できます。
fontpack.install.ttf Install TrueType Font TrueType フォントのインストール
fontpack.open.fontsdir Open User Fonts Directory ユーザーフォントディレクトリを開く