|
dlg.fontpack.delete.confirm
|
Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"?
|
フォントパック "%s" を削除してよろしいですか？
|
|
|
dlg.fontpack.delete
|
Delete Fontpack
|
フォントパックを削除
|
|
|
fontpack.help
|
Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts.
|
Lagrange フォントパックは一連のフォントファイルと関連する構成パラメーターを含む zip アーカイブです。インストールするとフォントはドキュメントコンテンツと UI に使用できます。有効なフォントは 設定 -フォント で選択できます。
|
|
|
fontpack.install.ttf
|
Install TrueType Font
|
TrueType フォントのインストール
|
|
|
fontpack.open.fontsdir
|
Open User Fonts Directory
|
ユーザーフォントディレクトリを開く
|
|
|
fontpack.open.aboutfonts
|
Show Installed Fonts
|
インストール済フォントを表示
|
|
|
truetype.help
|
Lagrange attempts to load all individual TrueType files that are copied to the user fonts directory.
|
Lagrange はユーザーフォントディレクトリにコピーされたすべての個々の TrueType ファイルをロードしようとします。
|
|
|
truetype.help.installed
|
This font is installed in the user fonts directory.
|
このフォントはユーザーフォントディレクトリにインストールされています。
|
|
|
heading.dismiss.warning
|
Dismiss Warning?
|
警告を無視しますか？
|
|
|
dlg.dismiss.ansi
|
Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s?
|
端子エミュレーション %s についての警告を永久に無視しますか？
|
|
|
dlg.dismiss.warning
|
Dismiss Warning
|
警告を無視する
|
|
|
sniped.new
|
New Snippet
|
新しいスニペット
|
|
|
sniped.help
|
Snippets whose name begins with a bang (e.g., "!w") can be used in URL fields as a query shortcut.
|
名前が ! から始まるスニペット (例: "!w" ) は URL フィールドでクエリショートカットとして使用できます。
|
|
|
menu.snip.edit
|
Edit…
|
編集…
|
|
|
menu.snip.clipboard
|
Copy to Clipboard
|
クリップボードへコピー
|
|
|
menu.snip.delete
|
Delete
|
削除
|
|
|
menu.snip.prefs
|
Configure…
|
設定…
|
|
|
heading.snip.new
|
New Snippet
|
新しいスニペット
|
|
|
heading.snip.edit
|
Edit Snippet
|
スニペットの編集
|
|
|
snip.name
|
Name:
|
名前:
|
|
