Context English Japanese State
menu.snip.clipboard Copy to Clipboard クリップボードへコピー
menu.snip.delete Delete 削除
menu.snip.prefs Configure… 設定…
heading.snip.new New Snippet 新しいスニペット
heading.snip.edit Edit Snippet スニペットの編集
snip.name Name: 名前:
snip.content Content: 内容:
snip.accept Save Snippet スニペットの保存
term.url Enter URL URL を入力:
term.linkkeys Open link リンクを開く
term.menu Context menu コンテキストメニュー
term.menubar Menubar メニューバー
term.sidebar Sidebar サイドバー
term.tab.new New tab 新しいタブ
term.tab.close Close tab タブを閉じる
term.hover Focus link リンクのフォーカス
term.focus Focus フォーカス