Context English Japanese State
menu.help Help ヘルプ
menu.releasenotes Release Notes リリースノート
menu.website Project Website… プロジェクトの Web サイト…
menu.email Contact via Email メールでお問い合わせ
menu.quit Quit Lagrange Lagrange を終了
menu.cut Cut 切り取り
menu.copy Copy コピー
menu.paste Paste 貼り付け
menu.paste.go Paste and Go 貼り付けて移動
menu.paste.snippet Paste Snippet スニペットの貼り付け
menu.search Search 検索
menu.snippet.add Snippet from Selection… Selection からのスニペット…
menu.selectall Select All すべて選択
menu.delete Delete 削除
menu.undo Undo 元に戻す
menu.select.clear Clear Selection 選択をクリア
menu.copy.pagelink Copy Link to Page ページのリンクをコピー
menu.show.bookmarks Show Bookmarks ブックマークを表示
menu.show.feeds Show Feed Entries フィードを表示
menu.show.history Show History 履歴を表示