Context English Japanese State
menu.copy.pagelink Copy Link to Page ページのリンクをコピー
menu.show.bookmarks Show Bookmarks ブックマークを表示
menu.show.feeds Show Feed Entries フィードを表示
menu.show.history Show History 履歴を表示
menu.show.identities Show Identities 身分証明の表示
menu.hide.identities Hide Identities 身分証明の非表示
menu.show.outline Show Page Outline ページの目次を表示
menu.show.structure Show Site Structure サイト構造を表示
menu.show.subscriptions Show Subscriptions 購読を表示
menu.show.opendocs Show Tabs タブを表示
menu.back Go Back 戻る
menu.forward Go Forward 進む
menu.parent Go to Parent 親ページへ移動
menu.root Go to Root ルートページへ移動
menu.home Go Home ホームへ移動
menu.reload Reload Page ページを更新
menu.autoreload Set Auto-Reload… 自動更新を設定…
menu.page.bookmark Bookmark Page… ページをブックマーク…
menu.page.subscribe Subscribe to Page… ページを購読…
menu.aboutpages About Pages ページについて