Context English Japanese State
menu.folder.opentab Open in New Tabs
menu.openfile Open File…
menu.edit Edit…
menu.dup Duplicate…
menu.copyurl Copy URL
menu.forgeturl Forget URL
history.clear Clear History…
heading.history.clear Clear History
dlg.confirm.history.clear Do you really want to erase the history of all visited pages?
dlg.history.clear Clear History
heading.confirm.bookmarks.delete Delete Bookmarks
dlg.confirm.bookmarks.delete Do you really want to delete the bookmark inside this folder?
dlg.bookmarks.delete Delete Bookmark
bookmark.tag.home Use as Homepage
bookmark.tag.sub Subscribe to Feed
bookmark.tag.remote Use as Bookmark Source
bookmark.tag.linksplit Links open to the side
bookmark.untag.home Remove Homepage
bookmark.untag.sub Unsubscribe from Feed
bookmark.untag.remote Remove Bookmark Source