The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Context English Japanese State
media.untitled.image Image 画像
menu.split.merge Unsplit 分割表示の解除
menu.split.horizontal Horizontal 横に並べて表示
menu.split.vertical Vertical 縦に並べて表示
menu.openlocation Open Location… 場所を開く…
menu.reload Reload Page ページを更新
menu.autoreload Set Auto-Reload… 自動更新を設定…
menu.page.bookmark Bookmark Page… ページをブックマーク…
menu.page.subscribe Subscribe to Page… ページを購読…
menu.import.links Import All Links on Page… すべてのリンクをインポート…
menu.viewformat.plain View as Plain Text プレーンテキストを表示
dlg.translate Translate 翻訳する
heading.prefs.uitheme UI Colors UI の色