Context English Japanese State
menu.closetab.above Close Tabs Above
menu.closetab.below Close Tabs Below
menu.about About About
sidebar.structure Structure
sidebar.documents Tabs
sidebar.subscriptions Subs
sidebar.gempub Gempub
sidebar.page Custom
sidebar.sub.empty Empty feed
menu.feed.edit Feed Settings…
menu.sub.edit Edit Bookmark…
num.entries %u entry
feeds.reset Reset Known Entries
hint.filter.bookmark filter bookmarks
dlg.import.add %sAdd Bookmark ブックマーク %s へ %d ヶ所追加
dlg.feed.type.gemini YYYY-MM-DD Links YYYY-MM-DD リンク
heading.prefs.theme Theme
prefs.linewidth.fill Fill 埋める
prefs.quote.italic Quote text in italics:
prefs.justify Justify: 要素の配置: