|
reload.onceperday
|
Once per day
|
Raz dziennie
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d minuta
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d godzina
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
Otwórz link w nowej karcie
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
Otwórz link w karcie w tle
|
|
|
link.side
|
Open Link to the Side
|
Otwórz link w innym oknie
|
|
|
link.side.newtab
|
Open Link in New Tab to the Side
|
Otwórz link w nowym oknie
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
Otwórz link w domyślnej przeglądarce
|
|
|
link.noproxy
|
Open without Proxy
|
Otwórz bez użycia proxy
|
|
|
link.copy
|
Copy Link
|
Kopiuj link
|
|
|
link.bookmark
|
Bookmark Link…
|
Dodaj link do zakładek…
|
|
|
link.download
|
Download Linked File
|
Pobierz plik
|
|
|
link.file.delete
|
Delete File
|
Usuń plik
|
|
|
dlg.file.delete.confirm
|
Are you sure you want to delete this file?
|
Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?
|
|
|
dlg.file.delete
|
Delete
|
Usuń
|
|
|
dlg.openlink.confirm
|
Open this link in the default browser?
%s%s
|
Otworzyć link w przeglądarce domyślnej?
%s%s
|
|
|
dlg.openlink
|
Open Link
|
Otwórz link
|
|
|
dlg.certwarn.mayberenewed
|
The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
|
Otrzymany certyfikat mógł zostać niedawno odnowiony — dotyczy właściwej domeny i jeszcze nie wygasł. Aktualny zaufany certyfikat wygaśnie %s, w ciągu jednego dnia.
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The received certificate is valid but different than the one we trust.
|
Otrzymany certyfikat jest ważny, ale różni się od tego zaufanego przez nas.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The received certificate has expired on %s.
|
Otrzymany certyfikat wygasł %s.
|
|
