Context English Polish State
dlg.certwarn.mayberenewed The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day. Otrzymany certyfikat mógł zostać niedawno odnowiony — dotyczy właściwej domeny i jeszcze nie wygasł. Aktualny zaufany certyfikat wygaśnie %s, w ciągu jednego dnia.
dlg.certwarn.different The received certificate is valid but different than the one we trust. Otrzymany certyfikat jest ważny, ale różni się od tego zaufanego przez nas.
dlg.certwarn.expired The received certificate has expired on %s. Otrzymany certyfikat wygasł %s.
dlg.certwarn.domain The received certificate is for the wrong domain (%s). This may be a server configuration problem. Otrzymany certyfikat dotyczy niewłaściwej domeny (%s). Problem może wynikać z konfiguracji serwera.
dlg.certwarn.domain.expired The received certificate is expired AND for the wrong domain. Otrzymany certyfikat zarówno wygasł, jak i dotyczy niewłaściwej domeny.
dlg.certimport.notfound No certificate or private key was found. Nie znaleziono certyfikatu lub klucza prywatnego.
dlg.certimport.notfound.page No certificate/key found on the current page. Nie znaleziono certyfikatu/klucza na obecnej stronie.
dlg.certimport.import Import Importuj
dlg.certimport.paste Paste from Clipboard Wklej ze schowka
dlg.certimport.notes Notes: Adnotacje:
hint.certimport.description description opis
dlg.certimport.nocert No Certificate Brak certyfikatu
dlg.certimport.nokey No Private Key Brak prywatnego klucza
heading.import.userdata Import User Data Importuj dane użytkownika
heading.import.userdata.error Import Failed Importowanie nie powiodło się
import.userdata.bookmarks Bookmarks: Zakładki:
import.userdata.idents Identities: Tożsamości:
import.userdata.history History: Historia:
import.userdata.trusted Trusted certificates: Zaufane certyfikaty:
import.userdata.sitespec Site settings: Ustawienia strony: