|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Czy na pewno chcesz usunąć tożsamość
%s%s%s
wraz z jej certyfikatem i plikami kluczy prywatnych?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Usuń tożsamość i pliki
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Brak tożsamości
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
|
|
|
ident.gotohelp
|
See %sHelp%s for more information about TLS client certificates.
|
Więcej informacji na temat certyfikatów klienta TLS można uzyskać w dziale %sPomoc%s.
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
ANULOWANIE SUBSKRYPCJI
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję kanału
„%s”?
|
|
|
dlg.unsub
|
Unsubscribe
|
Anuluj subskrypcję
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
Możesz zapisać go jako plik w folderze Pobrane: naciśnij %s lub wybierz „%s” z menu.
|
|
|
error.server.msg
|
Server responded with the message:
|
Serwer zwrócił następujący komunikat:
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
INFORMACJE NA TEMAT STRONY
|
|
|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(zawartość pamięci podręcznej)
|
|
|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
Status certyfikatu:
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
Zweryfikowany przez CA
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
Niezweryfikowany przez CA
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
Niewygasły
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Wygasły
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
Zaufany
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Niezaufany
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
Pasująca nazwa domeny
|
|
