|
heading.file.delete
|
Delete File
|
USUWANIE PLIKU
|
|
|
dlg.file.delete.confirm
|
Are you sure you want to delete this file?
|
Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?
|
|
|
dlg.file.delete
|
Delete
|
Usuń
|
|
|
heading.openlink
|
Open Link
|
OTWARCIE LINKU
|
|
|
dlg.openlink.confirm
|
Open this link in the default browser?
%s%s
|
Otworzyć link w przeglądarce domyślnej?
%s%s
|
|
|
dlg.openlink
|
Open Link
|
Otwórz link
|
|
|
dlg.certwarn.title
|
Security Issue
|
|
|
|
dlg.certwarn.mayberenewed
|
The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
|
Otrzymany certyfikat mógł zostać niedawno odnowiony — dotyczy właściwej domeny i jeszcze nie wygasł. Aktualny zaufany certyfikat wygaśnie %s, w ciągu jednego dnia.
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The received certificate is valid but different than the one we trust.
|
Otrzymany certyfikat jest ważny, ale różni się od tego zaufanego przez nas.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The received certificate has expired on %s.
|
Otrzymany certyfikat wygasł %s.
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The received certificate is for the wrong domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
Otrzymany certyfikat dotyczy niewłaściwej domeny (%s). Problem może wynikać z konfiguracji serwera.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The received certificate is expired AND for the wrong domain.
|
Otrzymany certyfikat zarówno wygasł, jak i dotyczy niewłaściwej domeny.
|
|
|
heading.certimport
|
Import Identity
|
IMPORT TOŻSAMOŚCI
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
Wklej klucz prywatny i/lub certyfikat w formacie PEM,
albo upuść plik .crt/.key na obszar okna.
|
|
|
dlg.certimport.notfound
|
No certificate or private key was found.
|
Nie znaleziono certyfikatu lub klucza prywatnego.
|
|
|
dlg.certimport.notfound.page
|
No certificate/key found on the current page.
|
Nie znaleziono certyfikatu/klucza na obecnej stronie.
|
|
|
heading.certimport.pasted
|
Pasted from Clipboard
|
WKLEJONO ZE SCHOWKA
|
|
|
heading.certimport.dropped
|
Dropped File
|
UPUSZCZONO PLIK
|
|
|
dlg.certimport.pickfile
|
Import Certificate/Key File
|
|
|
|
dlg.certimport.import
|
Import
|
Importuj
|
|
