Context English Polish State
import.userdata.dupfolder Imported Duplicates Importowane duplikaty
import.userdata.error %s is not a valid Lagrange export archive. %s nie jest prawidłowym archiwum eksportu Lagrange.
bookmark.title.blank Blank Page Pusta strona
bookmark.export.title.folder Bookmarks Zakładki
bookmark.export.title.tag Bookmark tags Tagi zakładek
bookmark.export.title.time Created bookmarks Utworzone zakładki
bookmark.export.count You have %d bookmark. Masz %d zakładkę.
bookmark.export.saving Save this page to export them, or you can copy them to the clipboard. Zapisz tę stronę, aby je wyeksportować, albo skopiuj je do schowka.
bookmark.export.taginfo In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag. Na tej liście każdy nagłówek przedstawia tag zakładki. Uwzględnione są tylko otagowane zakładki. Zakładki posiadające wiele tagów pojawiają się więcej niż raz.
bookmark.export.format.sub This page is formatted according to the "Subscribing to Gemini pages" companion specification. Ta strona jest sformatowana zgodnie ze specyfikacją wsparcia „Subscribing to Gemini pages”.
bookmark.export.format.linklines Each link represents a bookmark. Każdy link przedstawia zakładkę.
bookmark.export.format.otherlines Bullet lines and quotes are reserved for additional information about the preceding bookmark. Text lines and preformatted text are considered comments and should be ignored. Punktory i oznaczenia cytatów zawierają dodatkowe informacje o poprzedniej zakładce. Linie tekstu i tekst sformatowany są traktowane jako komentarze i są ignorowane.
bookmark.export.format.folders Folder structure is defined by level 2/3 headings. Struktura folderów jest wyrażona przez nagłówki poziomu 2/3.
bookmark.export.format.tags Tags are defined by level 2 headings. Tagi są definiowane przez nagłówki poziomu 2.
heading.lookup.bookmarks BOOKMARKS ZAKŁADKI
heading.lookup.feeds FEEDS KANAŁY
heading.lookup.snippets SNIPPETS
heading.lookup.history HISTORY HISTORIA
heading.lookup.pagecontent PAGE CONTENT ZAWARTOŚĆ STRONY
heading.lookup.identities IDENTITIES TOŻSAMOŚCI