|
error.certverify
|
Untrusted Server
|
Serwer niezaufany
|
|
|
error.certverify.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.
The certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
Połączenie z serwerem zostało przerwane, ponieważ certyfikat TLS nie jest zgodny z tym, któremu ufamy. Sprawdź, czy serwer ogłosił zmianę certyfikatu. Jeśli nie, możliwe jest, że złośliwa strona trzecia fałszywie podszywa się pod serwer, do którego próbujesz uzyskać dostęp.
Certyfikat może zostać oznaczony jako zaufany w Informacjach o stronie.
|
|
|
error.proxyverify
|
Untrusted Proxy
|
Niezaufany serwer proxy
|
|
|
error.proxyverify.msg
|
Connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust.
The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
Połączenie zostało przerwane, ponieważ certyfikat TLS serwera proxy nie jest zgodny z zaufanym przez nas certyfikatem.
Certyfikat serwera proxy można oznaczyć jako zaufany w sekcji „Informacje o stronie”.
|
|
|
error.temporary
|
Temporary Failure
|
Tymczasowy błąd
|
|
|
error.temporary.msg
|
The request has failed, but may succeed if you try again in the future.
|
Żądanie nie powiodło się, ale może się powieść, jeśli spróbujesz ponownie w przyszłości.
|
|
|
error.unavail
|
Server Unavailable
|
Serwer niedostępny
|
|
|
error.unavail.msg
|
The server is unavailable due to overload or maintenance. Check back later.
|
Serwer jest niedostępny z powodu przeciążenia lub konserwacji. Sprawdź ponownie później.
|
|
|
error.cgi
|
CGI Error
|
Błąd CGI
|
|
|
error.cgi.msg
|
Failure during dynamic content generation on the server. This may be due to malfunctioning serverside software.
|
Awaria podczas generowania dynamicznej zawartości na serwerze. Może to być spowodowane nieprawidłowym działaniem oprogramowania po stronie serwera.
|
|
|
error.proxy
|
Proxy Error
|
Błąd proxy
|
|
|
error.proxy.msg
|
A proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity.
|
Żądanie proxy nie powiodło się, ponieważ serwer nie był w stanie pomyślnie zakończyć transakcji ze zdalnym hostem. Mogły wystąpić problemy z łącznością sieciową.
|
|
|
error.slowdown
|
Slow Down
|
Zwolnij
|
|
|
error.slowdown.msg
|
The server is rate limiting requests. Please wait…
|
Serwer ogranicza liczbę żądań. Proszę czekać…
|
|
|
error.permanent
|
Permanent Failure
|
Błąd permanentny
|
|
|
error.permanent.msg
|
Your request has failed and will fail in the future as well if repeated.
|
Twoje żądanie nie powiodło się i nie powiedzie się również w przyszłości, jeśli zostanie powtórzone.
|
|
|
error.notfound
|
Not Found
|
Nie znaleziono
|
|
|
error.notfound.msg
|
The requested resource could not be found at this time.
|
Żądany zasób nie może być znaleziony w tym czasie.
|
|
|
error.gone
|
Gone
|
Usunięto
|
|
|
error.gone.msg
|
The requested resource is no longer available.
|
Żądany zasób nie jest już dostępny.
|
|
