Context English Polish State
error.cert.needed.msg Access to the requested resource requires identification via a client certificate. Dostęp do żądanego zasobu wymaga identyfikacji za pomocą certyfikatu klienta.
error.cert.auth Certificate Not Authorized Nieautoryzowany certyfikat
error.cert.auth.msg The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource. Podany certyfikat klienta jest ważny, ale nie ma uprawnień dostępu do żądanego zasobu.
error.cert.invalid Invalid Certificate Nieprawidłowy certyfikat
error.cert.invalid.msg The provided client certificate is expired or invalid. Podany certyfikat klienta stracił ważność lub jest nieprawidłowy.
error.ansi Terminal Emulation Emulacja terminala
error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it. Ta strona może nie być wyświetlana poprawnie. Używa ona tylko częściowo obsługiwanej sekwencji ucieczki ANSI do stylizacji tekstu. Możesz spróbować użyć emulatora terminala, by ją wyświetlić.
gempub.cover.viewlocal This Gempub book can be viewed after it has been saved locally. Aby wyświetlić tę książkę Gempub, najpierw musisz ją pobrać.
gempub.cover.untitled Untitled Book Książka bez tytułu
gempub.cover.aboutbook About this book O tej książce
gempub.cover.view View Gempub contents Wyświetl zawartość Gempub
gempub.cover.image Cover image Grafika okładki
gempub.meta.author Author Autor
gempub.meta.version Version Wersja
gempub.meta.revdate Revision date Data korekty
gempub.meta.pub Published Rok publikacji
gempub.meta.pubdate Publish date Data publikacji
gempub.meta.lang Language Język
gempub.meta.license License Licencja
dlg.dismiss.ansi Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s? Czy chcesz na stałe przestać ostrzegać o emulacji terminala na %s?