|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Proxy Gopher:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
Proxy HTTP:
|
|
|
prefs.gamepad
|
Gamepad enabled:
|
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Przywróć domyślne
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Usuń
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Wyjdź z archiwum
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
To archiwum zawiera %zu element, a jego rozmiar po kompresji wynosi %.1f MB.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Ten katalog jest pusty.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Ten katalog zawiera %zu element.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Przejdź na szczyt
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Przejdź na spód
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Przewiń w górę
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Przewiń w dół
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Przewiń o pół strony w górę
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Przewiń o pół strony w dół
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Przewiń o całą stronę w górę
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Przewiń o całą stronę w dół
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Wstecz
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Dalej
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Przejdź do katalogu nadrzędnego
|
|
