Context English Polish State
error.proxy Proxy Error Błąd proxy
error.proxy.msg A proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity. Żądanie proxy nie powiodło się, ponieważ serwer nie był w stanie pomyślnie zakończyć transakcji ze zdalnym hostem. Mogły wystąpić problemy z łącznością sieciową.
error.slowdown Slow Down Zwolnij
error.slowdown.msg The server is rate limiting requests. Please wait… Serwer ogranicza liczbę żądań. Proszę czekać…
error.permanent Permanent Failure Błąd permanentny
error.permanent.msg Your request has failed and will fail in the future as well if repeated. Twoje żądanie nie powiodło się i nie powiedzie się również w przyszłości, jeśli zostanie powtórzone.
error.notfound Not Found Nie znaleziono
error.notfound.msg The requested resource could not be found at this time. Żądany zasób nie może być znaleziony w tym czasie.
error.gone Gone Usunięto
error.gone.msg The requested resource is no longer available. Żądany zasób nie jest już dostępny.
error.proxyrefusal Proxy Request Refused Żądanie odrzucone przez serwer proxy
error.proxyrefusal.msg The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests. Żądanie dotyczyło zasobu w domenie, która nie jest obsługiwana przez serwer, a serwer nie akceptuje żądań proxy.
error.badrequest Bad Request Nieprawidłowe żądanie
error.badrequest.msg The server did not understand your request. Serwer nie zrozumiał Twojego żądania.
error.cert.needed Certificate Required Wymagany certyfikat
error.cert.needed.msg Access to the requested resource requires identification via a client certificate. Dostęp do żądanego zasobu wymaga identyfikacji za pomocą certyfikatu klienta.
error.cert.auth Certificate Not Authorized Nieautoryzowany certyfikat
error.cert.auth.msg The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource. Podany certyfikat klienta jest ważny, ale nie ma uprawnień dostępu do żądanego zasobu.
error.cert.invalid Invalid Certificate Nieprawidłowy certyfikat
error.cert.invalid.msg The provided client certificate is expired or invalid. Podany certyfikat klienta stracił ważność lub jest nieprawidłowy.