Context English Polish State
menu.reveal.filemgr Show in File Manager
menu.share Share
heading.file.delete Delete File USUWANIE PLIKU
heading.openlink Open Link OTWARCIE LINKU
menu.banner.copy Copy Message
dlg.certwarn.title Security Issue
dlg.certwarn.mayberenewed The server certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day. Otrzymany certyfikat mógł zostać niedawno odnowiony — dotyczy właściwej domeny i jeszcze nie wygasł. Aktualny zaufany certyfikat wygaśnie %s, w ciągu jednego dnia.
dlg.certwarn.different The server certificate is valid but different than the one we trust. Otrzymany certyfikat jest ważny, ale różni się od tego zaufanego przez nas.
dlg.certwarn.expired The server certificate has expired on %s. Otrzymany certyfikat wygasł %s.
dlg.certwarn.domain The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem. Otrzymany certyfikat dotyczy niewłaściwej domeny (%s). Problem może wynikać z konfiguracji serwera.
dlg.certwarn.domain.expired The server certificate is expired AND for the wrong domain. Otrzymany certyfikat zarówno wygasł, jak i dotyczy niewłaściwej domeny.
heading.certimport Import Identity IMPORT TOŻSAMOŚCI
dlg.certimport.help Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window. Wklej klucz prywatny i/lub certyfikat w formacie PEM,
albo upuść plik .crt/.key na obszar okna.
heading.certimport.pasted Pasted from Clipboard WKLEJONO ZE SCHOWKA
heading.certimport.dropped Dropped File UPUSZCZONO PLIK
dlg.certimport.pickfile Import Certificate/Key File
link.hint.audio Audio Odtwórz dźwięk
link.hint.image Image Wyświetl obraz
import.userdata.snippets Snippets:
heading.lookup.snippets SNIPPETS