Context English Polish State
doc.fetching Loading Pobieram
userdata.help User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices. Archiwa danych użytkownika zawierają wyeksportowaną historię przeglądania, tożsamości, zakładki, ustawienia poszczególnych witryn oraz odciski palców zaufanych certyfikatów serwera. Można je przechowywać jako kopie zapasowe i używać do przenoszenia danych między urządzeniami.
feeds.list.counts You are subscribed to %u feed that contains %%s.
Subskrybujesz %zu kanał zawierający %%s.
feeds.list.entrycount a total of %u entry łącznie %zu wpis
menu.split.merge Unsplit Scal karty
menu.export Export Eksportuj dane użytkownika
menu.import Import… Importuj dane użytkownika…
menu.view.split Split View Widok dzielony…
status.query.tight Search Zapytanie
num.bytes %u byte %zu bajt
heading.history.clear Clear History CZYSZCZENIE HISTORII
ident.usedonurls Used on %u URL Używana w %zu adresie URL
heading.ident.use Identity Usage UŻYCIE TOŻSAMOŚCI
heading.ident.notes Identity Notes ADNOTACJE TOŻSAMOŚCI
ident.fingerprint Copy SHA-256 Fingerprint Kopiuj odcisk palca
heading.ident.delete Delete Identity USUWANIE TOŻSAMOŚCI
dlg.confirm.ident.delete Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files? Czy na pewno chcesz usunąć tożsamość
%s%s%s
wraz z jej certyfikatem i plikami kluczy prywatnych?
heading.unsub Unsubscribe ANULOWANIE SUBSKRYPCJI
dlg.confirm.unsub Really unsubscribe from feed "%s"? Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję kanału
„%s”?
heading.pageinfo Page Information INFORMACJE NA TEMAT STRONY