|
doc.fetching
|
Loading
|
Pobieram
|
|
|
userdata.help
|
User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.
|
Archiwa danych użytkownika zawierają wyeksportowaną historię przeglądania, tożsamości, zakładki, ustawienia poszczególnych witryn oraz odciski palców zaufanych certyfikatów serwera. Można je przechowywać jako kopie zapasowe i używać do przenoszenia danych między urządzeniami.
|
|
|
feeds.list.counts
|
You are subscribed to %u feed that contains %%s.
|
Subskrybujesz %zu kanał zawierający %%s.
|
|
|
feeds.list.entrycount
|
a total of %u entry
|
łącznie %zu wpis
|
|
|
menu.split.merge
|
Unsplit
|
Scal karty
|
|
|
menu.export
|
Export
|
Eksportuj dane użytkownika
|
|
|
menu.import
|
Import…
|
Importuj dane użytkownika…
|
|
|
menu.view.split
|
Split View
|
Widok dzielony…
|
|
|
status.query.tight
|
Search
|
Zapytanie
|
|
|
num.bytes
|
%u byte
|
%zu bajt
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
CZYSZCZENIE HISTORII
|
|
|
ident.usedonurls
|
Used on %u URL
|
Używana w %zu adresie URL
|
|
|
heading.ident.use
|
Identity Usage
|
UŻYCIE TOŻSAMOŚCI
|
|
|
heading.ident.notes
|
Identity Notes
|
ADNOTACJE TOŻSAMOŚCI
|
|
|
heading.ident.delete
|
Delete Identity
|
USUWANIE TOŻSAMOŚCI
|
|
|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Czy na pewno chcesz usunąć tożsamość
%s%s%s
wraz z jej certyfikatem i plikami kluczy prywatnych?
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
ANULOWANIE SUBSKRYPCJI
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję kanału
„%s”?
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
INFORMACJE NA TEMAT STRONY
|
|
|
dlg.input.prompt
|
Enter input for %s:
|
Wprowadź dane dla %s:
|
|
