|
doc.pre.nocaption
|
Preformatted text without a caption
|
无说明的预格式化文本
|
|
|
media.download.warnclose
|
Download will be cancelled if this tab is closed.
|
如果本标签页被关闭，下载将被取消。
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
下载完毕。
|
|
|
audio.meta.title
|
Title
|
标题
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
艺术家
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
流派
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
日期
|
|
|
n.bit
|
%d-bit
|
%d 位
|
|
|
numbertype.integer
|
integer
|
整数
|
|
|
numbertype.float
|
float
|
浮点数
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
feeds.list.title
|
Feed entries
|
订阅项
|
|
|
feeds.list.refreshtime.now
|
The latest refresh occurred just a moment ago.
|
刚刚更新。
|
|
|
feeds.list.refreshtime
|
The latest refresh occurred %s.
|
最近更新于 %s。
|
|
|
minutes.ago
|
%d minute ago
|
%d 分钟前
|
|
|
hours.ago
|
%d hour ago
|
%d 小时前
|
|
|
days.ago
|
%d day ago
|
%d 天前
|
|
|
about.logo
|
ASCII art: the word "Lagrange" using a large font
|
ASCII 艺术：大字体的单词「Lagrange」
|
|
|
about.tagline
|
A Beautiful Gemini Client
|
一个漂亮的 Gemini 客户端
|
|
|
about.version
|
Version
|
版本
|
|
