|
heading.prefs.paragraph
|
Paragraph
|
段落
|
|
|
heading.prefs.pagecontent
|
Page Colors
|
页面颜色
|
|
|
heading.prefs.proxies
|
Proxies
|
代理
|
|
|
heading.prefs.scrolling
|
Scrolling
|
滚动
|
|
|
heading.prefs.sizing
|
Sizing
|
尺寸
|
|
|
heading.prefs.widelayout
|
Wide Layout
|
宽布局
|
|
|
heading.prefs.style
|
Page Style
|
样式
|
|
|
prefs.imageloadscroll
|
Load next image on scroll key:
|
滚动时加载图片：
|
|
|
prefs.theme
|
UI theme:
|
主题：
|
|
|
prefs.retainwindow
|
Save window placement:
|
记住窗口位置：
|
|
|
prefs.sideicon
|
Capsule icon on left side:
|
站点图标：
|
|
|
prefs.plaintext.wrap
|
Wrap long plaintext lines:
|
纯文本折行：
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
回到顶部
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
前往底部
|
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
服务器返回了一个在 Gemini 协议标准中没有定义的状态码。也许这是来自未来的服务器，或者只是它工作不正常。
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
收到的标头不符合 Gemini 协议标准所规定的格式。也许服务器工作不正常，或者可能是您在尝试连接非 Gemini 服务器。
|
|
|
error.tls.msg
|
Failed to communicate with the server.
|
与服务器通信失败。以下是错误信息：
|
|
