Context English Chinese (Simplified) State
keys.zoom.in Zoom in 放大
keys.zoom.out Zoom out 缩小
keys.zoom.reset Reset zoom 重置缩放
keys.fullscreen Toggle fullscreen mode 切换全屏模式
keys.tab.new New tab 新标签页
keys.tab.close Close tab 关闭标签页
keys.tab.close.other Close other tabs
keys.tab.prev Previous tab 上一个标签页
keys.tab.next Next tab 下一个标签页
keys.split.menu Set view split mode
keys.split.next Switch focus to next split
keys.split.item Split view menu:
keys.hoverurl Toggle show URL on hover 开关光标悬停时显示地址
keys.upload Upload with Titan
keys.upload.edit Edit Page with Titan
keys.feeds.showall Sidebar: Show all feed entries
keys.feeds.showunread Sidebar: Show unread feed entries
error.badstatus Unknown Status Code 未知状态码
error.badstatus.msg The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning. 服务器返回了一个在 Gemini 协议标准中没有定义的状态码。也许这是来自未来的服务器,或者只是它工作不正常。
error.openfile Failed to Open File 打开文件失败