|
keys.upload
|
Upload with Titan
|
|
|
|
keys.upload.edit
|
Edit Page with Titan
|
|
|
|
keys.feeds.showall
|
Sidebar: Show all feed entries
|
|
|
|
keys.feeds.showunread
|
Sidebar: Show unread feed entries
|
|
|
|
error.badstatus
|
Unknown Status Code
|
未知状态码
|
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
服务器返回了一个在 Gemini 协议标准中没有定义的状态码。也许这是来自未来的服务器，或者只是它工作不正常。
|
|
|
error.openfile
|
Failed to Open File
|
打开文件失败
|
|
|
error.openfile.msg
|
The requested file does not exist or is inaccessible. Please check the file path.
|
请求的文件不存在或不可访问。请检查文件路径。
|
|
|
error.badresource
|
Invalid Resource
|
无效的资源
|
|
|
error.badresource.msg
|
The requested resource does not exist.
|
请求的资源不存在。
|
|
|
error.unsupported.media
|
Unsupported Content Type
|
不受支持的内容类型
|
|
|
error.unsupported.media.msg
|
The received content cannot be viewed with this application.
|
接受到的内容无法被此程序查看。
|
|
|
error.unsupported.protocol
|
Unsupported Protocol
|
不支持的协议
|
|
|
error.unsupported.protocol.msg
|
The requested protocol is not supported by this application.
|
请求的协议不被此程序支持。
|
|
|
error.badheader
|
Invalid Header
|
无效标头
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
收到的标头不符合 Gemini 协议标准所规定的格式。也许服务器工作不正常，或者可能是您在尝试连接非 Gemini 服务器。
|
|
|
error.incompleteheader
|
Incomplete Header
|
|
|
|
error.incompleteheader.msg
|
The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
|
|
|
|
error.badredirect
|
Invalid Redirect
|
无效重定向
|
|
|
error.badredirect.msg
|
The server responded with a redirect but did not provide a valid destination URL. Perhaps the server is malfunctioning.
|
服务器返回了重定向请求，但没有提供有效的目标地址。也许服务器工作不正常。
|
|
