|
error.incompleteheader.msg
|
The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
|
|
|
|
error.badredirect
|
Invalid Redirect
|
无效重定向
|
|
|
error.badredirect.msg
|
The server responded with a redirect but did not provide a valid destination URL. Perhaps the server is malfunctioning.
|
服务器返回了重定向请求，但没有提供有效的目标地址。也许服务器工作不正常。
|
|
|
error.schemeredirect
|
Scheme-Changing Redirect
|
跨协议重定向
|
|
|
error.schemeredirect.msg
|
The server attempted to redirect us to a URL whose scheme is different than the originating URL's scheme. Here is the link so you can open it manually if appropriate.
|
服务器尝试将您重定向到一个不同协议的地址。若您认为合适，以下是链接地址，供您手动打开。
|
|
|
error.manyredirects
|
Too Many Redirects
|
重定向过多
|
|
|
error.manyredirects.msg
|
You may be stuck in a redirection loop. The next redirected URL is below if you want to continue manually.
|
您可能陷入了一个重定向循环。若您希望自行前往，如下是下一个重定向目标地址。
|
|
|
error.tls
|
Network/TLS Failure
|
网络或 TLS 错误
|
|
|
error.tls.msg
|
Failed to communicate with the server.
|
与服务器通信失败。以下是错误信息：
|
|
|
error.certexpired
|
Expired Certificate
|
|
|
|
error.certexpired.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate has expired.
|
|
|
|
error.proxyexpired
|
Expired Proxy Certificate
|
|
|
|
error.proxyexpired.msg
|
The connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate has expired.
|
|
|
|
error.certverify
|
Untrusted Server
|
|
|
|
error.certverify.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.
The certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
|
|
|
error.proxyverify
|
Untrusted Proxy
|
|
|
|
error.proxyverify.msg
|
Connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust.
The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
|
|
|
error.temporary
|
Temporary Failure
|
暂时性错误
|
|
|
error.temporary.msg
|
The request has failed, but may succeed if you try again in the future.
|
请求失败，但未来重试时可能会成功。
|
|
|
error.unavail
|
Server Unavailable
|
服务器不可用
|
|
