|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
与域名对应
|
|
|
pageinfo.domain.mismatch
|
Domain name mismatch
|
与域名不对应
|
|
|
dlg.cert.trust
|
Trust
|
信任
|
|
|
dlg.input.send
|
Send
|
发送
|
|
|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
页面内容依然在下载。
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
大小：
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
在页面上找到了 %d 条新的链接。
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%s添加 %d 个书签
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
本页上所有链接均已被添加到书签。
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
请为本页选择一个自动刷新频率。
|
|
|
reload.never
|
Never
|
永不
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
每天一次
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d 分钟
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d 小时
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
在新标签页中打开链接
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
在新标签页中打开链接但不切换
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
在默认浏览器中打开链接
|
|
|
link.noproxy
|
Open without Proxy
|
在不使用代理的情况下打开
|
|
|
link.copy
|
Copy Link
|
拷贝链接
|
|
|
link.bookmark
|
Bookmark Link…
|
将链接添加为书签…
|
|
