Context English Chinese (Simplified) State
page.timestamp Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
于 %Y 年 %m 月 %d 日
%H:%M 接收
sidebar.date.thisyear %b. %d %m 月 %d日
sidebar.date.otheryear %b. %d, %Y %Y年 %m 月 %d日
ident.expiry Expires %b %d, %Y 将于 %Y 年 %m 月 %d日过期
dlg.confirm.ident.delete Do you really want to delete the identity
%s%s%s
including its certificate and private key files?
确定要删除这个身份吗?
%s%s%s
此操作亦将删除它对应的证书和私钥文件。
prefs.mono.gemini Gemini Gemini
prefs.mono.gopher Gopher Gopher