|
doc.fetching
|
Loading
|
获取中
|
|
|
doc.archive
|
%s is a compressed archive.
|
|
|
|
heading.archive.userdata
|
User Data Archive
|
|
|
|
userdata.help
|
User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.
|
|
|
|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
|
|
|
media.untitled.image
|
Image
|
|
|
|
media.untitled.audio
|
Audio
|
|
|
|
feeds.list.counts
|
You are subscribed to %u feed that contains %%s.
|
您订阅了 %zu 个源，%%s。
|
|
|
feeds.list.entrycount
|
a total of %u entry
|
共包含 %zu 项
|
|
|
close
|
Close
|
|
|
|
menu.title.window
|
Window
|
|
|
|
menu.newwindow
|
New Window
|
|
|
|
menu.reopentab
|
Reopen Last Closed Tab
|
|
|
|
menu.tab.next
|
Show Next Tab
|
|
|
|
menu.tab.prev
|
Show Previous Tab
|
|
|
|
menu.movetab.left
|
Move Tab Left
|
|
|
|
menu.movetab.right
|
Move Tab Right
|
|
|
|
menu.movetab.split
|
Move Tab to Other Side
|
|
|
|
menu.movetab.newwindow
|
Move Tab to New Window
|
|
|
|
menu.window.min
|
Minimize
|
|
|
