|
sidebar.sub.empty
|
Empty feed
|
|
|
|
menu.feed.edit
|
Feed Settings…
|
|
|
|
menu.sub.edit
|
Edit Bookmark…
|
|
|
|
toolbar.outline
|
Page Outline
|
頁面大綱
|
|
|
hint.findtext
|
find text on page
|
在頁面上尋找文字
|
|
|
status.query
|
Search Query
|
搜尋查詢
|
|
|
status.query.tight
|
Search
|
搜尋
|
|
|
status.feeds
|
Updating Feeds
|
正在重新整理訂閱
|
|
|
mb
|
MB
|
MB
|
|
|
mb.per.sec
|
MB/s
|
MB/s
|
|
|
kb
|
KB
|
KB
|
|
|
num.bytes
|
%u byte
|
%u 位元組
|
|
|
num.files
|
%u file
|
%u 檔案
|
|
|
num.fonts
|
%u font
|
%u 字體
|
|
|
num.entries
|
%u entry
|
|
|
|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
於 %Y 年 %m 月 %d 日
%H:%M 接收
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%m 月 %d日
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%Y 年 %m 月 %d日
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
今日
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
標記為已讀
|
|
