|
ident.temporary
|
Temporary
|
臨時
|
|
|
ident.expiry
|
Expires %b %d, %Y
|
將於 %Y 年 %m 月 %d日過期
|
|
|
ident.sendmsg
|
Send Message As…
|
|
|
|
ident.use
|
Use on This Page
|
在本頁使用
|
|
|
ident.stopuse
|
Stop Using on This Page
|
停止在本頁使用
|
|
|
ident.stopuse.all
|
Stop Using Everywhere
|
停止在所有頁面上使用
|
|
|
ident.unset
|
Unpin
|
取消釘選
|
|
|
ident.export
|
Export
|
匯出
|
|
|
ident.switch
|
Use %s
|
使用%s
|
|
|
heading.ident.use
|
Identity Usage
|
身分使用情況
|
|
|
menu.edit.notes
|
Edit Notes…
|
編輯註解…
|
|
|
heading.ident.notes
|
Identity Notes
|
身分註解
|
|
|
dlg.ident.notes
|
Notes about %s:
|
%s 上的註解：
|
|
|
ident.fingerprint
|
Copy SHA-256 Fingerprint
|
拷貝指紋
|
|
|
ident.delete
|
Delete Identity…
|
刪除身分…
|
|
|
heading.ident.delete
|
Delete Identity
|
刪除身分
|
|
|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
確定要刪除這個身分嗎？
%s"%s"%s
此操作亦將刪除它對應的憑證和私鑰檔案。
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
刪除身分和相關檔案
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
無身分
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
無未讀項
|
|
