|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
頁面內容依然在下載。
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
大小：
|
|
|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
打開下載的檔案
|
|
|
heading.save.error
|
Error Saving File
|
儲存檔案時出錯
|
|
|
heading.import.bookmarks
|
Import Bookmarks
|
匯入書籤
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
在頁面上找到了 %d 條新的連結。
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%s新增 %d 個書籤
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
本頁上所有連結均已被新增到書籤。
|
|
|
heading.autoreload
|
Auto-Reload
|
自動重新整理
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
請為本頁選擇一個自動重新整理頻率。
|
|
|
reload.never
|
Never
|
永不
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
每天一次
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d 分鐘
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d 小時
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
在新標籤頁中開啟連結
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
在新標籤頁中開啟連結但不切換
|
|
|
link.side
|
Open Link to the Side
|
在側邊打開連結
|
|
|
link.side.newtab
|
Open Link in New Tab to the Side
|
在側邊新標籤頁中打開連結
|
|
|
link.newwindow
|
Open Link in New Window
|
在新視窗中打開連結
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
在預設瀏覽器中開啟連結
|
|
