|
dlg.certwarn.different
|
The server certificate is valid but different than the one we trust.
|
收到的憑證是有效的，但與目前信任的證書不一致。
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The server certificate has expired on %s.
|
收到的憑證已經於%s過期。
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
收到的憑證與域名不對應（%s）。可能是伺服器配置有誤。
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The server certificate is expired AND for the wrong domain.
|
收到的憑證已經過期，且域名不對應。
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
在此貼上一個PEM格式的憑證及/或私鑰，
或拖拽一個 .crt 或 .key 檔案到此視窗。
|
|
|
import.userdata.snippets
|
Snippets:
|
|
|
|
heading.lookup.snippets
|
SNIPPETS
|
|
|
|
heading.upload.edit
|
Edit with Titan
|
|
|
|
heading.upload.misfin
|
Send Misfin Message
|
|
|
|
heading.upload.error.file
|
Invalid File
|
|
|
|
dlg.upload.edit.error
|
Failed to download contents of the editable resource.
|
|
|
|
dlg.upload.edit.incompatible
|
This type of resource cannot be edited in the application.
|
|
|
|
heading.upload.edit.error
|
Editing Failed
|
|
|
|
heading.upload.misfin.noident
|
No Misfin Identities
|
|
|
|
dlg.upload.misfin.noident
|
You must first import a Misfin certificate to send messages.
|
|
|
|
heading.misfin.ok
|
Message Sent
|
|
|
|
misfin.cc
|
Sending Myself a Copy
|
|
|
|
misfin.verify
|
Verifying Recipient
|
|
|
|
misfin.success
|
You message was sent successfully.
|
|
|
|
misfin.redirect
|
The recipient requests sending the message to a different address.
|
|
|
