|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
收到的標頭不符合 Gemini 協議標準所規定的格式。也許伺服器工作不正常，或者可能是您在嘗試連線非 Gemini 伺服器。
|
|
|
error.ansi.msg
|
This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.
|
|
|
|
error.glyphs
|
Missing Glyphs
|
|
|
|
error.glyphs.msg
|
This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.
|
|
|
|
error.showutf8
|
Autodetected UTF-8
|
|
|
|
error.showutf8.msg
|
The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text.
|
|
|
|
heading.fontpack.meta
|
Fonts
|
|
|
|
heading.fontpack.meta.enabled
|
Enabled fontpacks
|
|
|
|
heading.fontpack.meta.disabled
|
Disabled fontpacks
|
|
|
|
fontpack.meta.viewfile
|
View file
|
|
|
|
fontpack.meta.version
|
Version %d
|
|
|
|
fontpack.meta.installed
|
Installed
|
|
|
|
fontpack.meta.notinstalled
|
Not installed
|
|
|
|
fontpack.meta.disabled
|
, disabled
|
|
|
|
fontpack.enable
|
Enable "%s"
|
|
|
|
fontpack.disable
|
Disable "%s"
|
|
|
|
fontpack.export
|
View fontpack.ini template
|
|
|
|
fontpack.install
|
Install "%s"
|
|
|
|
fontpack.upgrade
|
Upgrade "%s" to version %d
|
|
|
|
fontpack.delete
|
Permanently delete "%s"
|
|
|
