|
menu.page.copysource
|
Copy Page Source
|
拷貝頁面原始碼
|
|
|
menu.viewformat.plain
|
View as Plain Text
|
以純文字形式檢視
|
|
|
menu.viewformat.gemini
|
View as Gemtext
|
以Gemtext檢視
|
|
|
menu.bookmarks.refresh
|
Refresh Remote Bookmarks
|
重新整理遠端書籤
|
|
|
menu.feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
重新整理訂閱項
|
|
|
menu.identity.new
|
New Identity…
|
建立新身分…
|
|
|
menu.identity.newdomain
|
New Identity for Domain…
|
為此網域建立新身分…
|
|
|
menu.identity.import
|
Import…
|
匯入…
|
|
|
menu.identities
|
Manage Identities
|
管理身分
|
|
|
menu.identity.notactive
|
No Active Identity
|
沒有已啟用的身分
|
|
|
menu.toolbar.setaction
|
Set Action:
|
設定動作：
|
|
|
menu.bookmark.addtofolder
|
Add Bookmark to Folder:
|
|
|
|
menu.bookmark.movetofolder
|
Move Bookmark to Folder:
|
|
|
|
sidebar.close
|
Done
|
完成
|
|
|
sidebar.bookmarks
|
Bookmarks
|
書籤
|
|
|
sidebar.feeds
|
Feeds
|
訂閱項
|
|
|
sidebar.history
|
History
|
瀏覽記錄
|
|
|
sidebar.identities
|
Identities
|
身分
|
|
|
sidebar.outline
|
Outline
|
大綱
|
|
|
sidebar.action.bookmarks.newfolder
|
New Folder
|
新增檔案夾
|
|
