Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Lagrange Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here.
Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
User avatar sikmir

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

Refresh
Обновить
3 hours ago
User avatar sikmir

Translation changed

Lagrange / User Interface — Russian

All data is encrypted before uploading and stored encrypted on the server. The server cannot decrypt the data. Site-specific settings are synced but other settings are not.
Все данные шифруются перед отправкой. Сервер не может их расшифровать. Синхронизируются только настройки сайтов.
3 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Lagrange / User Interface — Russian

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Lagrange / User Interface — Russian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

Lagrange / User Interface — Russian

All data is encrypted before uploading and stored encrypted on the server. The server cannot decrypt ithe data. Site-specific settings are synced but other settings are not.
2 days ago
User avatar OIS

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

Recent:
Недавние:
2 days ago
User avatar OIS

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

syncing…
идет синхронизация…
2 days ago
User avatar OIS

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

pending:
ожидается:
2 days ago
User avatar OIS

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

changes pending
ожидают изменения
2 days ago
User avatar OIS

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

Only trust the server's certificate if its fingerprint matches the one given by the server's administrator.
Доверяйте сертификату сервера только если его отпечаток совпадает с опубликованным администратором сервера.
2 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity