Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0
User Interface CC-BY-SA-4.0
Project website gmi.skyjake.fi/lagrange
Translation license CC-BY-SA-4.0 User Interface Glossary
Languages 1
Source strings 971
Source words 3,154
Source characters 19,447
Hosted strings 911
Hosted words 3,086
Hosted characters 19,032
User avatar emirsari

Translation changed

Lagrange / User Interface — Turkish

The response header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
AlınanYanıt üstbilgisi Gemini protokol belirtimine uymuyor. Sunucu hata veriyor veya bu protokolü desteklemiyor olabilir.
3 days ago
User avatar emirsari

Translation changed

Lagrange / User Interface — Turkish

The server certificate is expired AND for the wrong domain.
AlınanSunucu sertifikasının süresi dolmuş VE başka bir alan adı için.
3 days ago
User avatar emirsari

Translation changed

Lagrange / User Interface — Turkish

The server certificate has expired on %s.
AlınanSunucu sertifikasının süresi %s tarihinde dolmuş.
3 days ago
User avatar emirsari

Translation changed

Lagrange / User Interface — Turkish

The server certificate is valid but different than the one we trust.
Sunucu sertifikası geçerli; ancak bizim güvendiğimizden farklı.
3 days ago
User avatar emirsari

Translation changed

Lagrange / User Interface — Turkish

The server certificate is valid but different than the one we trust.
AlınanSunucu sertifikası geçerli ancak bizim güvendiğimizden farklı.
3 days ago
User avatar emirsari

Translation changed

Lagrange / User Interface — Turkish

Singular
The server certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
Plural
The server certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in %d days.
Singular
AlınanSunucu sertifikası yakın zamanda yenilenmiş olabilir — doğru alan adı için ve henüz süresi dolmamış. Şu anki güvenilen sertifikanın %s tarihinde, bir gün içerisinde süresi dolacak.
Plural
AlınanSunucu sertifikası yakın zamanda yenilenmiş olabilir — doğru alan adı için ve henüz süresi dolmamış. Şu anki güvenilen sertifikanın %s tarihinde, %d gün içerisinde süresi dolacak.
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Lagrange / User Interface — Turkish

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Lagrange / User Interface — Turkish

Resource update 4 days ago
User avatar None

Source string changed

Lagrange / User Interface — Turkish

The receivedsponse header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

Lagrange / User Interface — Turkish

The receiservedr certificate is expired AND for the wrong domain.
4 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity