Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0 | |||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | gmi.skyjake.fi/lagrange |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Source code repository |
https://git.skyjake.fi/gemini/lagrange
|
| Repository branch | dev |
| Last remote commit |
Typo
e493b7d15
 skyjake authored 48 minutes ago |
| Weblate repository |
http://weblate.skyjake.fi/git/lagrange/ui/
|
| Filemask | po/*.po |
| Monolingual base language file | po/en.po |
| Translation file |
Download
po/ru.po
|
NoneSingular
The receiservedr certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
Plural
The receiservedr certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in %d days.
| 911 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) |
|---|---|---|
| 911 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
| 27 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 911 | 3,086 | 19,032 | ||
| Translated | 97% | 884 | 2,960 | 18,092 | |
| Needs editing | 0% | 7 | 85 | 682 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | March 4, 2026, 2:21 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Nikolay Korotkiy | |||