|
userdata.help
|
User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.
|
تحتوي أرشيفات معلومات المستخدم على سجل التصفح والهويات والتفضيلات والإعدادات الخاصة بالمواقع وبصمات شهادات الخوادم الموثوقة. يمكن تخزين هذه الأرشيفات كنسخ احتياطية واستخدامها لنقل البيانات بين الأجهزة.
|
|
|
menu.export
|
Export
|
تصدير بيانات المستخدم
|
|
|
menu.import
|
Import…
|
استيراد بيانات المستخدم…
|
|
|
menu.view.split
|
Split View
|
تقسيم الشاشة…
|
|
|
ident.fingerprint
|
Copy SHA-256 Fingerprint
|
نسخ البصمة
|
|
|
dlg.cert.fingerprint
|
Fingerprints
|
نسخ البصمة
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
ألصق شهادة مرمزة بشكل PEM و / أو مفتاح خاص،
أو قم بوضع ملفات .crt/.key في النافذة.
|
|
|
dlg.certimport.nocert
|
No Certificate
|
لا يوجد شهادة
|
|
|
dlg.certimport.nokey
|
No Private Key
|
لا يوجد مفتاح خاص
|
|
|
import.userdata.dupfolder
|
Imported Duplicates
|
إستيراد المكررات
|
|
|
bookmark.export.title.time
|
Created bookmarks
|
التفضيلات المنشأة
|
|
|
bookmark.export.taginfo
|
In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag.
|
في هذه القائمة كل عنوان يمثل أحد وسوم التفضيلات. سيتم عرض التفضيلات الموسومة فقط. التفضيلات التي لها أكثر من وسم سيتم إعادة عرضها تحت كل وسم تتبع له.
|
|
|
bookmark.export.format.folders
|
Folder structure is defined by level 2/3 headings.
|
يتم تعريف بنية المجلد من خلال عنوانين المستوى 2 و3.
|
|
|
heading.upload
|
Upload with Titan
|
ارفع بواسطة تيتان
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
التصريح
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
الأساسي
|
|
|
menu.upload.delete.confirm
|
Really Delete All (No Undo)
|
هل حقا تريد مسح الكل؟ (لا مجال للإلغاء فيما بعد)
|
|
|
upload.file.drophere
|
enter file path or drag-and-drop a file on the window
|
(سحب وإسقاط ملف في النافذة)
|
|
|
dlg.uploadport.msg
|
Set the Titan server port to use for this URL. The port is saved in the site-specific configuration.
|
تحديد بوابة خادم تيتان المستخدمة مع هذا العنوان. البوابة سيتم حفظها في إعدادات الموقع المحدد.
|
|
|
dlg.upload.text
|
Enter text to upload
|
رفع نص عادي
|
|
