|
link.side
|
Open Link to the Side
|
فتح الرابط في الجانب
|
|
|
link.side.newtab
|
Open Link in New Tab to the Side
|
فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في الجانب
|
|
|
link.newwindow
|
Open Link in New Window
|
فتح الرابط في نافذة جديدة
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
فتح الرابط في المتصفح الأساسي
|
|
|
link.noproxy
|
Open without Proxy
|
فتح من دون وسيط
|
|
|
link.copy
|
Copy Link
|
نسخ الرابط
|
|
|
link.bookmark
|
Bookmark Link…
|
إضافة الرابط للتفضيلات…
|
|
|
link.download
|
Download Linked File
|
تنزيل الملف المرتبط
|
|
|
menu.reveal.filemgr
|
Show in File Manager
|
عرض في مدير الملفات
|
|
|
menu.share
|
Share
|
مشاركة
|
|
|
link.file.delete
|
Delete File
|
مسح الملف
|
|
|
heading.file.delete
|
Delete File
|
مسح الملف
|
|
|
dlg.file.delete.confirm
|
Are you sure you want to delete this file?
|
هل أنت متأكد من أنك تريد مسح هذا الملف؟
|
|
|
dlg.file.delete
|
Delete
|
مسح
|
|
|
heading.openlink
|
Open Link
|
فتح الرابط
|
|
|
dlg.openlink
|
Open Link
|
فتح الرابط
|
|
|
dlg.certwarn.title
|
Security Issue
|
مسألة أمن
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The received certificate is valid but different than the one we trust.
|
الشهادة المستلمة صالحة ولكنها مختلفة عن الشهادة التي نثق بها.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The received certificate has expired on %s.
|
الشهادة المستلمة إنتهت صلاحيتها في %s.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The received certificate is expired AND for the wrong domain.
|
الشهادة المستلمة منتهية الصلاحية وتابعة لنطاق خاطئ.
|
|
