|
dlg.certwarn.different
|
The received certificate is valid but different than the one we trust.
|
الشهادة المستلمة صالحة ولكنها مختلفة عن الشهادة التي نثق بها.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The received certificate has expired on %s.
|
الشهادة المستلمة إنتهت صلاحيتها في %s.
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The received certificate is for the wrong domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
الشهادة المستلمة تابعة لنطاق خاطئ (%s). قد تكون هذه مشكلة في إعدادات الخادم.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The received certificate is expired AND for the wrong domain.
|
الشهادة المستلمة منتهية الصلاحية وتابعة لنطاق خاطئ.
|
|
|
heading.certimport
|
Import Identity
|
إستيراد الهوية
|
|
|
dlg.certimport.notfound
|
No certificate or private key was found.
|
لم يتم العثور على شهادة أو مفتاح خاص.
|
|
|
dlg.certimport.notfound.page
|
No certificate/key found on the current page.
|
لم يتم العثور على شهادة/مفتاح في الصفحة الحالية.
|
|
|
dlg.certimport.pickfile
|
Import Certificate/Key File
|
إستيراد ملف شهادة/مفتاح
|
|
|
dlg.certimport.import
|
Import
|
إستيراد
|
|
|
dlg.certimport.notes
|
Notes:
|
ملاحظات:
|
|
|
hint.certimport.description
|
description
|
الشرح
|
|
|
link.hint.audio
|
Audio
|
ملف سمعي
|
|
|
link.hint.image
|
Image
|
صورة
|
|
|
heading.import.userdata
|
Import User Data
|
إستيراد بيانات المستخدم
|
|
|
heading.import.userdata.error
|
Import Failed
|
فشل عملية الاستيراد
|
|
|
import.userdata.bookmarks
|
Bookmarks:
|
التفضيلات:
|
|
|
import.userdata.idents
|
Identities:
|
الهويات:
|
|
|
import.userdata.history
|
History:
|
السجل:
|
|
|
import.userdata.trusted
|
Trusted certificates:
|
الشهادات الموثوقة:
|
|
|
import.userdata.sitespec
|
Site settings:
|
إعدادات الموقع:
|
|
