|
heading.file.delete
|
Delete File
|
مسح الملف
|
|
|
dlg.file.delete.confirm
|
Are you sure you want to delete this file?
|
هل أنت متأكد من أنك تريد مسح هذا الملف؟
|
|
|
dlg.file.delete
|
Delete
|
مسح
|
|
|
heading.openlink
|
Open Link
|
فتح الرابط
|
|
|
dlg.openlink.confirm
|
Open this link in the default browser?
%s%s
|
|
|
|
dlg.openlink
|
Open Link
|
فتح الرابط
|
|
|
dlg.certwarn.title
|
Security Issue
|
مسألة أمن
|
|
|
dlg.certwarn.mayberenewed
|
The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
|
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The received certificate is valid but different than the one we trust.
|
الشهادة المستلمة صالحة ولكنها مختلفة عن الشهادة التي نثق بها.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The received certificate has expired on %s.
|
الشهادة المستلمة إنتهت صلاحيتها في %s.
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The received certificate is for the wrong domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
الشهادة المستلمة تابعة لنطاق خاطئ (%s). قد تكون هذه مشكلة في إعدادات الخادم.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The received certificate is expired AND for the wrong domain.
|
الشهادة المستلمة منتهية الصلاحية وتابعة لنطاق خاطئ.
|
|
|
heading.certimport
|
Import Identity
|
إستيراد الهوية
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
ألصق شهادة مرمزة بشكل PEM و / أو مفتاح خاص،
أو قم بوضع ملفات .crt/.key في النافذة.
|
|
|
dlg.certimport.notfound
|
No certificate or private key was found.
|
لم يتم العثور على شهادة أو مفتاح خاص.
|
|
|
dlg.certimport.notfound.page
|
No certificate/key found on the current page.
|
لم يتم العثور على شهادة/مفتاح في الصفحة الحالية.
|
|
|
heading.certimport.pasted
|
Pasted from Clipboard
|
|
|
|
heading.certimport.dropped
|
Dropped File
|
|
|
|
dlg.certimport.pickfile
|
Import Certificate/Key File
|
إستيراد ملف شهادة/مفتاح
|
|
|
dlg.certimport.import
|
Import
|
إستيراد
|
|
