Context English Arabic State
import.userdata.dupfolder Imported Duplicates إستيراد المكررات
import.userdata.error %s is not a valid Lagrange export archive.
bookmark.title.blank Blank Page صفحة فارغة
bookmark.export.title.folder Bookmarks التفضيلات
bookmark.export.title.tag Bookmark tags وسوم التفضيلات
bookmark.export.title.time Created bookmarks التفضيلات المنشأة
bookmark.export.count You have %d bookmark.
bookmark.export.saving Save this page to export them, or you can copy them to the clipboard.
bookmark.export.taginfo In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag. في هذه القائمة كل عنوان يمثل أحد وسوم التفضيلات. سيتم عرض التفضيلات الموسومة فقط. التفضيلات التي لها أكثر من وسم سيتم إعادة عرضها تحت كل وسم تتبع له.
bookmark.export.format.sub This page is formatted according to the "Subscribing to Gemini pages" companion specification. هذه الصفحة منسقة بحسب معيار "الاشتراك في صفحات جميني" المرافق.
bookmark.export.format.linklines Each link represents a bookmark. كل رابط يمثل تفضيل.
bookmark.export.format.otherlines Bullet lines and quotes are reserved for additional information about the preceding bookmark. Text lines and preformatted text are considered comments and should be ignored. تم حجز القوائم النقطية والاقتباسات للمعلومات الاضافية عن التفضيل السابق. أما الأسطر النصية والنصوص مسبقة التنسيق فتعابر تعليقات يجب تجاهلها.
bookmark.export.format.folders Folder structure is defined by level 2/3 headings. يتم تعريف بنية المجلد من خلال عنوانين المستوى 2 و3.
bookmark.export.format.tags Tags are defined by level 2 headings. الوسوم يتم تعريفها من خلال عناوين المستوى 2.
heading.lookup.bookmarks BOOKMARKS التفضيلات
heading.lookup.feeds FEEDS مصادر التغذية
heading.lookup.snippets SNIPPETS
heading.lookup.history HISTORY السجل
heading.lookup.pagecontent PAGE CONTENT محتوى الصفحة
heading.lookup.identities IDENTITIES الهويات