Context English Arabic State
hint.upload.text enter text to upload أدخل النص المراد رفعه
hint.upload.misfin enter message
heading.upload.file File ملف
upload.file.name File name: اسم الملف:
upload.file.path File path:
upload.file.drophere enter file path or drag-and-drop a file on the window (سحب وإسقاط ملف في النافذة)
upload.file.size File size: حجم الملف:
upload.mime MIME type: نوع MIME:
upload.token Token:
upload.url URL العنوان
upload.content Content المحتوى
hint.upload.path URL path مسار العنوان
hint.upload.token see server's instructions أنظر تعليمات الخادم
hint.upload.token.long token — see server's instructions توكن — أنظر تعليمات الخادم
dlg.upload.send Upload رفع
dlg.upload.sendmsg Send Message
dlg.upload.edit Submit
upload.port Port… البوابة…
heading.uploadport Titan Upload Port بوابة رفع تيتان
dlg.uploadport.msg Set the Titan server port to use for this URL. The port is saved in the site-specific configuration. تحديد بوابة خادم تيتان المستخدمة مع هذا العنوان. البوابة سيتم حفظها في إعدادات الموقع المحدد.