Context English Arabic State
dlg.newident.rsa.selfsign Creating a self-signed 2048-bit RSA certificate. إنشاء شهادة ر أ س RSA ذات حجم 2048 بت موقعة من تلقاء نفسها.
dlg.newident.until Valid until: صالحة لغاية:
hint.newident.date YYYY or YYYY-MM-DD س س س س أو س س س س - ش ش - ي ي
hint.optional optional
dlg.newident.commonname Common name: الاسم المعروف:
dlg.newident.temp Temporary: مؤقت:
dlg.newident.notsaved not saved to disk غير محفوظ على القرص
dlg.newident.scope Use on: يستخدم على:
dlg.newident.scope.domain Current Domain عنوان النطاق الحالي
dlg.newident.scope.dir Current Directory المجلد الحالي
dlg.newident.scope.page Current Page الصفحة الحالية
dlg.newident.scope.none Not Used غير مستخدم
dlg.newident.email Email: البريد الالكتروني:
dlg.newident.userid User ID: معرف المستخدم:
dlg.newident.domain Domain: النطاق:
dlg.newident.org Organization: المؤسسة:
dlg.newident.country Country: الدولة:
dlg.newident.more More… المزيد…
dlg.newident.create Create Identity إنشاء هوية
heading.newident.missing Missing Info معلومات مفقودة