Context English Arabic State
dlg.import.add %sAdd Bookmark
dlg.import.notfound There are no links on this page.
num.minutes %d minute
num.hours %d hour
link.copy.label Copy Link Label
link.searchurl Use as Search URL
link.snippet Snippet from Link…
menu.reveal.macos Show in Finder
dlg.openlink.confirm Open this link in the default browser?
%s%s
menu.banner.copy Copy Message
dlg.certwarn.mayberenewed The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
dlg.certwarn.domain The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem. الشهادة المستلمة تابعة لنطاق خاطئ (%s). قد تكون هذه مشكلة في إعدادات الخادم.
dlg.certimport.help Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window. ألصق شهادة مرمزة بشكل PEM و / أو مفتاح خاص،
أو قم بوضع ملفات .crt/.key في النافذة.
heading.certimport.pasted Pasted from Clipboard
heading.certimport.dropped Dropped File
dlg.certimport.paste Paste from Clipboard
dlg.certimport.nocert No Certificate لا يوجد شهادة
dlg.certimport.nokey No Private Key لا يوجد مفتاح خاص
import.userdata.snippets Snippets:
dlg.userdata.no None