|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
فتح صفحة مصدر تغذية
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
تحرير مصدر تغذية…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
إلغاء الاشتراك…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
تحديد الكل كمقروء
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
تحديث مصادر التغذية
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
تم تحويل صفحة Atom XML هذه لمصدر تغذية جميني ليتاح الاشتراك بها.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
فتح في علامة تبويب جديدة
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
فتح في علامة تبويب خلفية
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
فتح في نافذة جديدة
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
فتح في علامات تبويب جديدة
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
فتح ملف…
|
|
|
menu.edit
|
Edit…
|
تحرير…
|
|
|
menu.dup
|
Duplicate…
|
تكرار…
|
|
|
menu.copyurl
|
Copy URL
|
نسخ العنوان
|
|
|
menu.forgeturl
|
Forget URL
|
نسيان العنوان
|
|
|
history.clear
|
Clear History…
|
تنظيف السجل…
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
تنظيف السجل
|
|
|
dlg.confirm.history.clear
|
Do you really want to erase the history of all visited pages?
|
هل حقا تريد مسح سجل كافة الصفحات التي قمت بزيارتها؟
|
|
|
dlg.history.clear
|
Clear History
|
تنظيف السجل
|
|
|
heading.confirm.bookmarks.delete
|
Delete Bookmarks
|
مسح التفضيلات
|
|
