2. Lagrange
3. User Interface
4. Arabic
5. Browse

2 / 2

/ 2

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Arabic	State
prefs.time.24h	24-hour time:	الزمن بتنسيق 24 ساعة:
prefs.retaintabs	Restore tabs at launch:	إستعادة علامات التبويب عند تشغيل البرنامج:
prefs.returnkey.linebreak	Line break	سطر جديد