Context English Galician State
heading.fontpack.meta Fonts Tipografías
heading.fontpack.meta.enabled Enabled fontpacks Tipografías activadas
heading.fontpack.meta.disabled Disabled fontpacks Tipografías desactivadas
fontpack.meta.viewfile View file Ver ficheiro
fontpack.meta.version Version %d Versión %d
fontpack.meta.installed Installed Instalado
fontpack.meta.notinstalled Not installed Non instalado
fontpack.meta.disabled , disabled , desactivado
fontpack.enable Enable "%s" Activar "%s"
fontpack.disable Disable "%s" Desactivar "%s"
fontpack.export View fontpack.ini template Ver modelo fontpack.ini
fontpack.install Install "%s" Instalar "%s"
fontpack.upgrade Upgrade "%s" to version %d Actualizar "%s" á versión %d
fontpack.delete Permanently delete "%s" Eliminar permanentemente "%s"
heading.fontpack.delete Delete Fontpack Eliminar tipografía
dlg.fontpack.delete.confirm Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"? Queres eliminar de xeito permanente o paquete de tipografía "%s"?
dlg.fontpack.delete Delete Fontpack Eliminar tipografía
fontpack.help Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts. Os paquetes de tipografías Lagrange son ficheiros ZIP que conteñen un conxunto de ficheiros de tipografías e parámetros de configuración asociados. Unha vez instalados, as tipografías podense utilizar para contido dos documentos e IU. As tipografías activas elixense en Preferencias > Letra.
fontpack.install.ttf Install TrueType Font Instalar tipografía TrueType
fontpack.open.fontsdir Open User Fonts Directory Abrir directorio de tipografías da usuaria