Translation status

720 Strings 100%
2,557 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 35 39

Translation Information

Project website gmi.skyjake.fi/lagrange
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://git.skyjake.fi/gemini/lagrange
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'dev' of github.com:skyjake/lagrange into dev fd7b37977
User avatar skyjake authored 10 days ago
Weblate repository http://weblate.skyjake.fi/git/lagrange/ui/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/gl.po
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust.

The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information.
Detívose a conexión porque o certificado TLS do servidor proxy non coincide co que temos depositada a confianza.

Pódese marcar como confiable o certificado do servidor proxy na Páxina de Información.
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Untrusted Proxy
Proxy sen confianza
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

The connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate has expired.
Detívose a conexion porque o certificado TLS do servidor proxy está caducado.
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Expired Proxy Certificate
Caducou o certificado do Proxy
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
A resposta do servidor non ten unha cabeceira completa. Pode que o servidor non funcione ben ou que non sexa un servidor Gemini.
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Incomplete Header
Cabeceira incompleta
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Simple characters:
Caracteres simples:
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Split tabs evenly:
Separar lapelas equitativamente:
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

View Markdown as source:
Ver Markdown como fonte:
2 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Upload with Spartan
Subir con Spartan
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 720 2,557 15,837
Translated 100% 720 2,557 15,837
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 11, 2022, 5:44 a.m.
Last author Xosé M.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity